Contoh Teks Berita Bahasa Inggris Lengkap Dengan Artinya

Halo semuanya! Kamu pasti pernah membaca, melihat, atau mendengar berita berbahasa Inggris kan? Apakah berita teks di internet, koran, televisi, atau video di Youtube.

Kalau kamu sering melihat berita berbahasa Inggris, otomatis skill bahasa Inggris akan meningkat. Ibaratnya sambil berenang minum air. Kamu mendapat informasi berita sekaligus melancarkan listening, speaking, reading, dan writing.

Banner-Kursus-IELTS

Banner-Kursus-IELTS

Mau lancar berbahasa Inggris ? Ikut kursus bahasa inggris sekarang dan dapatkan penawaran menarik dari kami dengan mengisi biodata berikut :

Nah kalau bicara mengenai teks berita bahasa Inggris, ternyata harus memenuhi kaidah umum berita lho. Misalnya bisa dipercaya (bukan hoaks), beritanya terkini, kalimatnya jelas, dan mudah dimengerti audience.

Gratis Beasiswa Program, Kuota Sangat Terbatas (Isi Form Dibawah Ini)
*salin kalimat berikut "Saya mendaftar program beasiswa (mohon diisi dengan program pilihan)"

Selain itu, gaya bahasa yang digunakan juga menyesuaikan medianya. Teks berita di koran jelas beda dengan yang disampaikan melalui televisi atau radio.

Agar jelas, yuk simak beberapa contoh teks berita bahasa Inggris dalam berbagai media berikut ini.

1.Koran

Berita yang ditulis di koran biasanya lebih terperinci dibanding TV maupun radio. Karena berita koran tidak terikat dengan durasi. Kita bisa membaca koran kapan saja.

Kosakata yang digunakan juga lebih formal dan bukan dengan kata gaul yang hanya dipahami golongan tertentu. Selain itu, harus dicantumkan juga judul berita. Ini dia contohnya.

Contoh 1

More than 7,000 coronavirus cases confirmed in Indonesia

Indonesian government on Thursday (23 Apr 2020) confirmed 357 new cases of corona virus in the country. This addition causes a total of 7,775 cases, according to a tally maintained by Covid-19 Task Force.

DKI Jakarta is the province that recorded the highest cases with 3,517 was diagnosed positive of corona virus. Followed by West Java with 784 cases.

Next, the high cases was also noted by some provinces in Java. East Java recorded 664 cases and Central Java with 538 cases. South Sulawesi became a region outside Java with a high cases. There are 397 cases recorded there.

Artinya:

Lebih dari 7.000 kasus coronavirus terkonfirmasi di Indonesia

Pemerintah Indonesia pada hari Kamis (23 April 2020) telah mengkonfirmasi 357 kasus baru virus corona di negara itu. Penambahan ini menyebabkan total 7.775 kasus, menurut perhitungan gugus tugas Covid-19.

Baca Juga  Cara Mudah Belajar Bahasa Kantonis

DKI Jakarta menjadi provinsi yang mencatat kasus tertinggi dengan 3.517 terdiagnosa positif virus corona. Diikuti Jawa Barat dengan 784 kasus.

Selanjutnya, kasus tinggi juga dicatat beberapa provinsi di Jawa. Jawa Timur mencatat 664 kasus dan Jawa Tengah dengan 538 kasus. Sulawesi Selatan menjadi daerah luar Jawa yang memiliki kasus tinggi. Ada 397 kasus yang tercatat di sana.

Contoh 2

Michael Essien Joins Persib Bandung on a 2-Year Contract

Persib Bandung officially recruited Michael Essien on Sunday (20 Feb 2015). The 34 year old player signed with the Indonesian club as a free agent after he was out of contract with the Greece club Panathinaikos FC.

According to Persib Bandung officials, Michael Essien agreed to sign a 2 year contract. So he will stay in Bandung until the end of the 2017 season.

During his career, Michael Essien played for a lot of Euro clubs like Bastia, Lyon, Chelsea, Real Madrid, AC Milan, and Panathinaikos. The former star of Chelsea can play as a right-back or a central midfielder.

Club officials believe that Michael Essien will strengthen defense and hope to win the Liga 1 title.

Artinya:

Michael Essien Bergabung dengan Persib Bandung dengan Kontrak 2 Tahun

Persib Bandung secara resmi merekrut Michael Essien pada hari Minggu (20 Feb 2015). Pemain berusia 34 tahun itu menandatangani kontrak dengan klub Indonesia sebagai pemain bebas setelah ia menyelesaikan kontrak dengan klub Yunani Panathinaikos FC.

Menurut pejabat Persib Bandung, Michael Essien setuju untuk menandatangani kontrak 2 tahun. Jadi dia akan tinggal di Bandung hingga akhir musim 2017.

Sepanjang karirnya, Michael Essien telah bermain untuk banyak klub Eropa seperti Bastia, Lyon, Chelsea, Real Madrid, AC Milan, and Panathinaikos. Mantan bintang Chelsea ini bisa bermain sebagai bek kanan atau gelandang tengah.

Para pejabat klub percaya bahwa Michael Essien akan memperkuat pertahanan dan berharap untuk memenangkan gelar Liga 1.

2.Televisi

Televisi menggabungkan antara visual (gambar) dan audio (suara). Sehingga membuat audience mendapat berita yang lebih jelas dibanding koran atau radio.

Nah teks yang disampaikan pembaca berita atau presenter haruslah jelas dan mudah dipahami. Karena presenter tidak bisa mengulang kalimat yang disampaikan.

Contoh 3

Good morning and welcome to Jogja News at 5. Thank you for taking five minutes to get on Indonesian news today. We were starting this Monday on the Java’s highest mountain.

Every years since 1960, at least one person has died climbing mount Merapi in Sleman Yogyakarta, and this year is no exception.

The 2014 climbing season has claimed first victims. One climber died on Thursday, one on Friday, one on Saturday, and one on Sunday.

Baca Juga  Belajar Aksara Mandarin Bagi Pemula

These deaths coming so close together have frightened many of the climbers and they decided to back down the mountain.

So why did this happen again? Well, most people attempt to climb Merapi in January dan February. One reason, the wind are calmer on the land. But there are usually hurricane force winds at the summit.

Artinya:

Selamat pagi dan selamat datang di Jogja News jam 5. Terima kasih telah meluangkan waktu lima menit untuk mendapatkan berita Jogja hari ini. Kita mulai hari Senin ini dengan berita dari gunung tertinggi di Jawa.

Setiap tahun sejak 1960, setidaknya satu orang tewas saat mendaki gunung Merapi di Sleman Yogyakarta, dan tahun ini tidak terkecuali.

Musim pendakian 2014 telah mengklaim korban pertama. Satu pendaki meninggal pada hari Kamis, satu pada hari Jumat, satu pada hari Sabtu, dan satu pada hari Minggu.

Kematian yang datang begitu dekat ini telah menakuti banyak pendaki dan mereka memutuskan untuk turun gunung.

Jadi mengapa ini terjadi lagi? Ya, kebanyakan orang mencoba mendaki Merapi pada bulan Januari dan Februari. Salah satu alasannya, angin lebih tenang di daratan. Tapi biasanya ada angin topan kencang di puncak.

3.Radio

Teks berita bahasa Inggris versi radio sebenarnya hampir sama dengan TV. Hanya saja penyiar radio biasanya menyampaikan dengan bahasa lebih menarik dan intonasi yang atraktif. Bahkan terkadang tanpa titik koma.

Karena yang “dijual” stasiun radio memang suara penyiarnya. Karena itu, disamping suara bagus, penyiar radio juga harus kaya kosakata.

Contoh 4

Hello and welcome to news of Manchester. We are here from studio bringing you the news and headlines.

We have got a really heartwarming story heaven way today. We have yes 99 years old Captain Tom Moore has been raising money for charity by walking round and round his garden.

Ok well let’s find out some more about that story from this news of Manchester report.

Artinya:

Halo dan selamat datang di news of Manchester. Kami di sini dari studio membawakan anda berita dan headline.

Kami punya kisah surga yang benar-benar mengharukan hari ini. Kami punya yes, Kapten Tom Moore yang berusia 99 tahun telah mengumpulkan uang untuk amal dengan berjalan mengelilingi kebunnya.

Oke, mari kita cari tahu lebih banyak tentang kisah itu dari laporan news of Manchester.

Nah itu tadi beberapa contoh teks berita berbahasa Inggris di berbagai media. Tidak sulit kan? Sekarang giliran kamu membuat contoh teks berita dengan kata-kata sendiri. Selamat berlatih ya!

Leave a comment



Kesempatan Beasiswa

Sponsored

TANYA JAWAB ONLINE

*salin kalimat berikut "Saya mendaftar program beasiswa (mohon diisi dengan program pilihan)"

Gratis Beasiswa Program, Kuota Sangat Terbatas (Isi Form Dibawah Ini)
*salin kalimat berikut "Saya mendaftar program beasiswa (mohon diisi dengan program pilihan)"